Extend binary installer to support the new /stable endpoint#202

Leonidas-from-XIV wants to merge 4 commits intoocaml-dune:mainocaml-dune/binary-distribution:mainfrom

Leonidas-from-XIV:installer-supportLeonidas-from-XIV/dune-binary-distribution:installer-supportCopy head branch name to clipboard