docs(qa): revise cli.doctor-health-report to revision 2 after #10679 (#11422)

The item's EXPECTED-FAIL clause described a live product defect: the two
monorepo-anchored scans printed a `✓` about a `packages/spec/src` tree they
never opened. #10679 fixed that, so the clause inverts into an ordinary pass
clause: outside a monorepo each check now prints a named informational skip,
and `-v` adds the directory doctor resolved.

Rewritten against a real run of the shipped CLI in a `create-objectstack -t
blank` scaffold and again from a monorepo checkout, not from source reading.
That measurement also corrected the acceptance clause's row enumeration beyond
what the card predicted: `Installed packages` was already findings-only, and
`NODE_ENV` / `Tenancy posture` are finding-only too, so the clause now splits
unconditional rows from finding-only ones instead of naming one exception.

Every line anchor in the item was re-derived at this base — doctor.ts grew
~90 lines, so every number quoted at revision 1 had moved.

Co-authored-by: os-steve <steve@objectstack.ai>

Author: claude[bot]