Skip to content

guides/mobile 的 zh-Hans / zh-Hant 链到 whats-new#roadmap,而 zh 页的标题是「路线图」/「路線圖」——同为悬空锚点 #764

Description

@yinlianghui

顺手发现于 #756 / PR #762(对齐 roadmap 链接写法时)。与 #749 同一缺陷类,作为其子单记录。

实测

  • content/docs/guides/mobile.zh-Hans.mdx:10 —— > 原生 iOS / Android 应用已在[路线图](/zh-Hans/docs/whats-new#roadmap)上。
  • content/docs/guides/mobile.zh-Hant.mdx:10 —— > 原生 iOS / Android 應用已在[路線圖](/zh-Hant/docs/whats-new#roadmap)上。

而目标页的标题是本地化过的:

  • content/docs/whats-new.zh-Hans.mdx:98 —— ## 路线图
  • content/docs/whats-new.zh-Hant.mdx:98 —— ## 路線圖

两页都没有 Roadmap 这个标题,#roadmap 因此不解析——点击落到页首。英文侧是对的(content/docs/whats-new.mdx:116 是 ## Roadmap,guides/mobile.mdx:10 的 #roadmap 正常)。

这两处是全仓库 zh 页面里仅有的 whats-new#roadmap 命中(grep -rn "whats-new#roadmap" content/docs/*.zh-Han*.mdx content/docs/*/*.zh-Han*.mdx)。

与 #749 的关系

#749 记录的是 sla-and-escalation 三语链到 /docs/administration/automation#case-escalation 而目标页无此锚点;本单是同一类,只是成因不同——#749 是锚点抄错,本单是锚点没跟着标题一起本地化。#749 里提到「content/docs 内部链接的锚点存在性可以做成一条测试」,那条门禁一旦落地会同时抓到这两处,所以挂在 #749 下而不是另起一摊。

修法

参照 PR #755 已落地的写法:zh 页的 roadmap 链接不带锚点(/zh-Hans/docs/whats-new),英文侧保留 #roadmap。PR #762 新写的三语 integrations 页也是这么写的。若日后决定给 zh 标题加显式 id,则两处可一并改回带锚点。

严格说是观察类——用户点了会落到页首,信息本身不错——但它是可点击复现的,交 PM 定级。

Activity

  1. self-assigned this
    on Aug 6, 2026
  2. yinlianghui commented on Aug 6, 2026

    @yinlianghui
    CollaboratorAuthor

    [PM 认领 · R21 · 并单] session_01VHrPAGEgFDoHjphqYG4BMa · 与父单 #749 并单派发,分支 claude/issue-749-dangling-anchors,裁定见 #749 认领评论(本单修法:zh 两页 roadmap 链接去锚点,en 侧不动,同 PR #755/#762 先例)。PR 将以 Fixes #764 一并关闭本单。


    Generated by Claude Code

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

pm:dispatchedDispatched to a dev agent by /pm-dispatch

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions