sales/opportunities promises an **Add Product** button on the Line Items list — no such action exists anywhere in src/ (all three locales) #1720

Found while landing #1709. Different defect class from that card, and the distinction is what kept it out of that PR: #1709 was a rewrite (an enumeration that conflated three components), this is one stale item to delete — the #1701 shape. So it is filed rather than ridden along.

The opportunity detail layout section of content/docs/sales/opportunities.mdx carries:

• Line Items — with an Add Product button.

What was measured

• grep -rn "add_product\|Add Product" src/ returns nothing. No action of that name is declared in src/actions/ or anywhere else in the tree.
• The list the bullet describes is opp_products, a record:related_list inside the Related tab's accordion (src/pages/opportunity_detail.page.ts). Its authored properties are objectName, relationshipField, columns and limit — nothing else.
• RecordRelatedListProps (@objectstack/spec/ui 17.3.0) declares two ways a list can carry a button: actions and add. opp_products authors neither, so the list renders its rows and the View all link that showViewAll defaults on, and no button at all.
• The five buttons that do exist on this screen are the header's: generate_quote, clone_opportunity, log_call, log_meeting, schedule_meeting. None of them adds a line item.

So the bullet promises a control that is on no surface of the app. The sibling claim on the same list — the Quote related list's Generate Quote button — was corrected by #1709, because the button is real and merely in the wrong place; this one has nowhere to be moved to.

What the fix has to decide

Deleting the clause is the conservative half, and it is not the whole job: Line items — what's actually being sold further up the same page tells a reader "Each opportunity can have line items", so the page owes them the real route to adding one, or an honest statement that there is not one on this screen today. Measure that before wording it.

Scope

• content/docs/sales/opportunities.mdx
• content/docs/sales/opportunities.zh-Hans.mdx (「行项目——带有一个添加产品按钮。」)
• content/docs/sales/opportunities.zh-Hant.mdx (「行項目——帶有一個新增產品按鈕。」)

⛔ Documentation only unless the measurement above concludes the app should offer the button — that would be a separate card against src/, not this one. opportunity_detail.page.ts is correct as authored.

Generated by Claude Code