Weekly cargo update of dependencies (#942)

cargo update

     Locking 14 packages to latest compatible versions
    Updating bytes v1.7.1 -> v1.7.2
    Updating cc v1.1.20 -> v1.1.21
    Updating clap v4.5.17 -> v4.5.18
    Updating clap_builder v4.5.17 -> v4.5.18
    Updating clap_derive v4.5.13 -> v4.5.18
    Updating curl-sys v0.4.75+curl-8.10.0 -> v0.4.76+curl-8.10.1
    Updating pest v2.7.12 -> v2.7.13
    Updating pest_derive v2.7.12 -> v2.7.13
    Updating pest_generator v2.7.12 -> v2.7.13
    Updating pest_meta v2.7.12 -> v2.7.13
    Updating thiserror v1.0.63 -> v1.0.64
    Updating thiserror-impl v1.0.63 -> v1.0.64
    Updating unicode-normalization v0.1.23 -> v0.1.24
    Updating webpki-roots v0.26.5 -> v0.26.6
note: pass `--verbose` to see 63 unchanged dependencies behind latest

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>