Automatically generate `public/projects.json` on deployment

[matevz]

Currently, the projects.json file can easily get out of date compared to the actual projects in the projects/ folder. I suggest we remove the public/projects.json from the repository and generate it on-the-fly when you do yarn build.

[kaja-osojnik]

PR: #125