fix: schedule quit for `close_if_last_window`#1837

pynappo merged 2 commits intonvim-neo-tree:mainnvim-neo-tree/neo-tree.nvim:mainfrom

pynappo:1836-schedule-quitpynappo/neo-tree.nvim:1836-schedule-quitCopy head branch name to clipboard