Opening an existing buffer should switch to it instead of `edit`ing it

[cseickel]

With edit, if a file has unsaved changes it results in an error because edit implies reverting the file to what is saved on disk.