Is this a new feature, an improvement, or a change to existing functionality?

Improvement

How would you describe the priority of this feature request

Low (would be nice)

Please provide a clear description of problem this feature solves

ex: https://github.com/rapidsai/cudf/actions/runs/5660335744/job/15338082627

rapidsai is now uploading their docs in a way that shows up in the job summary in github. We should do the same.

Describe your ideal solution

Make it work

Describe any alternatives you have considered

No response

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I have searched the open feature requests and have found no duplicates for this feature request