docs: update wording for server-side usage (#2716)

docs/content/2.guide/16.server-side-translations.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 The locale messages defined in nuxt i18n module options are integrated, so all you need to do is configure the locale detector. 
 
-You can do the translation on the server side and return it as a response.
+You can do the translation on the server-side and return it as a response.
 
 ---
 
@@ -12,12 +12,11 @@ You can do the translation on the server side and return it as a response.
 
 ## Define locale detector
 
-For server-side translation, you need to define locale detector.
+For server-side translation, you need to define a locale detector.
 
-Nuxt i18n export the `defineI18nLocaleDetector` composable function to define it.
-You can use it to define the locale detector.
+Nuxt i18n exports the `defineI18nLocaleDetector` composable function to define it.
 
-The following is an example of defining a detector that detects locale using query, cookie, and header:
+The following is an example of how to define a detector that detects locale using query, cookie, and header:
 ```ts {}[localeDetector.ts]
 // Detect based on query, cookie, header
 export default defineI18nLocaleDetector((event, config) => {
@@ -44,11 +43,11 @@ export default defineI18nLocaleDetector((event, config) => {
 })
 ```
 
-The locale detector function is used to detect the locale on server-side. It's called per request on the server.
+The locale detector function is used to detect the locale on the server-side. It's called per request on the server.
 
-when you will define the locale detector, you need to pass the path to the locale detector to `experimental.localeDetector` option.
+When you define the locale detector, you need to pass the path to the locale detector to the `experimental.localeDetector` option.
 
-The following is an example of locale detector configuration defined directly under Nuxt application:
+The following is an example of a locale detector configuration defined directly in the Nuxt application:
 
 ```ts {}[nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
@@ -70,7 +69,7 @@ For details on the locale detector function defined by `defineI18nLocaleDetector
 
 ## `useTranslation` on eventHandler
 
-To translate on the server side, you need to call `useTranslation`.
+To translate on the server-side , you need to call `useTranslation`.
 
 Example:
 ```ts
@@ -87,5 +86,5 @@ export default defineEventHandler(async event => {
 ```
 
 ::alert{type="info"}
-For the key of translation function, you can specify the locale messages set in nuxt i18n options in nuxt.config, or the locale loaded in i18n.config messages loaded in i18n.config.
+For the key of the translation function, you can specify the locale messages set in the nuxt-i18n options inside the nuxt.config, or the locale loaded in the i18n.config messages.
 ::