Attaches an external disk to a GCP GCE instance.
This attaches a GCE disk to a GCE instance, but it is NOT available at /dev/<device-name> as you would expect.
Instead, it is available at /dev/disk/by-id/google-<device-name>.
The instance module is responsible for supplying a startup script to mount this disk.