New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

packages/i18n/src/locales/kmr_TR.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "album": {
-    "download": "Daxistî",
+    "download": "Daxîne",
     "download-toast-content": "{{artist}} - {{title}} li daxistinan hate tevlîkirin.",
     "download-toast-title": "Album li daxistinan hate tevlîkirin",
     "error-load": "Bibore, ev album nehate barkirin. Paşê dîsa biceribîne an jî li ser Github pirsgirêkekê nû veke",
@@ -127,21 +127,21 @@
     "error-invalid-data": "Daneyên nederbasdar",
     "error-open-file": "Nikare pelê veke",
     "error-save-file": "Nikare pelê tomar bike",
-    "export-button": "Export playlist (JSON)",
-    "export-fail-title": "Playlist export fail",
-    "export-success-title": "Playlist exported successfully",
-    "header": "Your playlists",
+    "export-button": "Derxistina rêzoka lêdanê (JSON)",
+    "export-fail-title": "Derxistina rêzoka lêdanê têkçû",
+    "export-success-title": "Derxistina rêzoka lêdanê serkeftî bû",
+    "header": "Rêzokên te yên lêdanan",
     "dialog-accept": "Tomar bike",
-    "create-button": "Create new playlist",
-    "new-playlist": "New playlist",
-    "import-button": "Import from file (JSON)",
-    "import-fail-title": "Playlist import fail",
-    "import-success-title": "Playlist imported successfully",
-    "play-selected-tracks-now": "Play selected now",
+    "create-button": "Rêzokeke nû ya lêdanê biafirîne",
+    "new-playlist": "Rêzoka lêdanê ya nû",
+    "import-button": "Têxistin ji pelê (JSON)",
+    "import-fail-title": "Têxistina rêzoka lêdanê têkçû",
+    "import-success-title": "Têxistina rêzoka lêdanê serkeftî bû",
+    "play-selected-tracks-now": "Ên hilbijartî niha lêde",
     "playlist-created": "{{name}} Hate afirandin",
     "playlist-exported": "{{name}} hate tomarkirin bo pela herêmî",
-    "queue": "Add playlist to queue",
-    "rename": "Rename this playlist",
+    "queue": "Rêzoka lêdanê tevlî rêzê bike",
+    "rename": "Vê rêzoka lêdanê ji nû ve bi nav bike",
     "songs": "{{total}} stran",
     "songs_plural": "{{total}} stran",
     "title": "Sernav",
@@ -153,10 +153,10 @@
     "header": "Pêvek",
     "lyrics-providers": "Peydakarê peyvê stranan",
     "meta-providers": "Peydakarê Metadata",
-    "placeholder": "Select the default music source:",
-    "select-lyrics-provider": "Select the default lyrics provider:",
-    "select-meta-provider": "Select the default metadata provider:",
-    "stream-providers": "Stream providers",
+    "placeholder": "Çavkaniya muzîkê ya berdest hilbijêre:",
+    "select-lyrics-provider": "Peydekarê peyvê stranan a berdest hilbijêre:",
+    "select-meta-provider": "Peydekarê metadata ya berdest hilbijêre:",
+    "stream-providers": "Peydekarên weşanê",
     "user-plugins": "Pêvekên bikarhêner",
     "user-plugins-warning-desc": "Pêvek bi riya xebitandina kodê li ser kombersa te de dixebitin. Pêvekan tenê ji çavkaniyên ku tu pê ewle ye bar bike!",
     "user-plugins-warning-title": "Devera metirsiyê!"
@@ -242,14 +242,14 @@
     "mastodon-description": "",
     "mastodon-instance-label": "Mastodon instance URL",
     "mastodon-post-format-description": "Nuclear will post a status on Mastodon after each track completes playing. The above string will be the template for each post, with {{artist}} and {{title}} replaced with the artist and title of the track.",
-    "mastodon-post-format-label": "Post format",
+    "mastodon-post-format-label": "Awayê şandinê",
     "mastodon-title": "",
-    "mini-player": "Use mini player style",
+    "mini-player": "Şêwazê lêdera piçûk bi kar bîne",
     "discord-rich-presence": "Toggle discord rich presence (requires restart)",
     "notification-timeout": "Notification timeout",
-    "notlogged": "Not logged in",
+    "notlogged": "Ne têketî",
     "playback": "Playback",
-    "program-settings": "Program settings",
+    "program-settings": "Sazkariyên bernameyê",
     "seek-iteration": "Number of seconds to seek forward/backwards when pressing arrow keys",
     "shuffle-queue": "Stranan tevlihev bike",
     "shuffle-when-going-back": "Li ser herîka paş tevlihev bike",
@@ -268,30 +268,30 @@
     "artist": "Hunermend",
     "artists": "Baştirîn hunermend",
     "duration": "Duration",
-    "queue-add": "Add all tracks to queue",
+    "queue-add": "Hemû herîkan tevlî rêzê bike",
     "title": "Sernav"
   },
   "track-popup": {
-    "add-to-favorite": "Add to favorites",
-    "add-to-playlist": "Add to playlist",
-    "add-to-queue": "Add to queue",
+    "add-to-favorite": "Tevlî bijarteyan bike",
+    "add-to-playlist": "Tevlî rêzoka lêdanan bike",
+    "add-to-queue": "Tevlî rêzê bike",
     "download": "Daxîne",
     "download-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li daxistinan hate tevlîkirin.",
     "download-toast-title": "Herîk li daxistinan hate tevlîkirin",
     "favorite-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li bijarteyan hate tevlîkirin.",
     "favorite-toast-title": "Herîka bijarte hate tevlîkirin",
-    "play-next": "Play next",
-    "play-now": "Play now",
+    "play-next": "Pêş lêde",
+    "play-now": "Niha lêde",
     "playlist-toast-body": "{{artist}} - {{track}} li rêzoka lêdanan hate tevlîkirin.",
     "playlist-toast-title": "Herîk li rêzoka lêdanan hate tevlîkirin"
   },
   "track-table": {
-    "add-selected-tracks-to-queue": "Add selected to queue",
-    "add-selected-tracks-to-downloads": "Add selected to downloads",
-    "add-selected-tracks-to-favorites": "Add selected to favorites",
-    "play-selected-tracks-now": "Play selected now",
-    "tracks-selected-label-singular": "track selected",
-    "tracks-selected-label-plural": "tracks selected"
+    "add-selected-tracks-to-queue": "Ên hilbijartî tevlî rêzê bike",
+    "add-selected-tracks-to-downloads": "Ên hilbijartî tevlî daxistinan bike",
+    "add-selected-tracks-to-favorites": "Ên hilbijartî tevlî bijarteyan bike",
+    "play-selected-tracks-now": "Ên hilbijartî niha lêde",
+    "tracks-selected-label-singular": "herîk hate hilbijartin",
+    "tracks-selected-label-plural": "herîk hatin hilbijartin"
   },
   "visualizer": {
     "exit-fullscreen": "Bo ji dîmendera tije derkevî pê li bişkoka ESC-yê bike"