fix(release): only error on missing manifestsToUpdate if a project is being directly processed

[JamesHenry]

Current Behavior

If filtering by groups or projects, we still validate that all manifestRootsToUpdate are valid and in place even for projects which are not captured by those filters (directly and indirectly via dependencies).

Expected Behavior

We only validate the manifestRootsToUpdate that are applicable to the current versioning run, taking the filters into account.

Related Issue(s)

Fixes #

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
nx-dev	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview	May 2, 2025 3:00pm

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit 957c9ff.

Command	Status	Duration	Result
nx affected --targets=lint,test,build,e2e,e2e-c...	✅ Succeeded	39m 10s	View ↗
nx run-many -t check-imports check-commit check...	✅ Succeeded	18s	View ↗
nx-cloud record -- nx-cloud conformance:check	✅ Succeeded	2s	View ↗
nx-cloud record -- nx format:check	✅ Succeeded	3s	View ↗
nx-cloud record -- nx sync:check	✅ Succeeded	1s	View ↗
nx documentation	✅ Succeeded	1m 21s	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-05-02 15:46:08 UTC

[github-actions]

🐳 We have a release for that!

This PR has a release associated with it. You can try it out using this command:

npx create-nx-workspace@0.0.0-pr-31004-957c9ff my-workspace

Or just copy this version and use it in your own command:

0.0.0-pr-31004-957c9ff

Release details	📑
Published version	0.0.0-pr-31004-957c9ff
Triggered by	@JamesHenry
Branch	nx-release-version-filter-validation
Commit	957c9ff
Workflow run	14798366752

To request a new release for this pull request, mention someone from the Nx team or the @nrwl/nx-pipelines-reviewers.