fix: release scripts broken on Windows #9549

Job	Run time
Build Core and publish docker image	8m 28s
Typecheck and Lint Core	5m 18s
AsyncAPI Generation	1m 43s
Check for multiple library versions	2m 26s
Build gateways (playout-gateway)	2m 29s
Build gateways (mos-gateway)	2m 18s
Build gateways (live-status-gateway)	2m 44s
OpenAPI Generation	1m 51s
Publish Docs	4m 7s
Lint Package (blueprints-integration)	1m 57s
Lint Package (server-core-integration)	1m 57s
Test Core	5m 14s
Lint Package (playout-gateway)	2m 2s
Test Package (blueprints-integration, 14.x)	1m 55s
Lint Package (mos-gateway)	2m 1s
Test Package (blueprints-integration, 16.x)	2m 2s
Lint Package (corelib)	2m 3s
Test Package (blueprints-integration, 18.x)	1m 48s
Lint Package (shared-lib)	1m 49s
Test Package (blueprints-integration, 20.x)	1m 44s
Lint Package (job-worker)	2m 27s
Test Package (server-core-integration, 14.x)	2m 7s
Lint Package (openapi)	1m 59s
Test Package (server-core-integration, 16.x)	2m 12s
Lint Package (live-status-gateway)	2m 15s
Test Package (server-core-integration, 18.x)	2m 4s
Test Package (server-core-integration, 20.x)	1m 57s
Test Package (shared-lib, 14.x)	1m 46s
Test Package (shared-lib, 16.x)	1m 53s
Test Package (shared-lib, 18.x)	1m 47s
Test Package (shared-lib, 20.x)	1m 42s
Test Package (14.x, corelib, true)	2m 14s
Test Package (14.x, job-worker, true)	3m 13s
Test Package (16.x, openapi)	2m 10s
Test Package (18.x, openapi)	2m 6s
Test Package (20.x, openapi)	6m 52s
Test Package (18.x, live-status-gateway)	2m 13s
Release Lib	0s
	1h 36m 53s

Provide feedback