Add RequireAuth connection string option

[vonzshik]

libpq has require_auth parameter (since PG16) in connection string which controls which authentication methods are allowed by the client. We should add the same in npgsql.