Provide better feedback on incorrect vis id #39
Description
The novem API responds with 404 both for endpoints that doesn't exist and when you're not authenticated. The current error reporting is a bit unintuitive if you're logged in but trying to operate on a non-existant visualisation.
I suggest introducing an HTTP header indicating authenticated status and using that to provide better error messages to the cli user