some translation

src/i18n/locales/fr.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
   "blog.title": "Node.js Blog",
-  "blog.description": "The latest Node.js news, case studies, tutorials, and resources.",
-  "blog.authors.list.title.by": "by",
-  "blog.authors.list.title.and": "and",
-  "components.downloadAdditional.title": "Additional Downloads",
-  "components.downloadHeader.navigation.activeSection": "downloads",
-  "components.downloadHeader.navigation.title": "Downloads",
-  "components.downloadHeader.navigation.nodeVersion": "{lts, select, true {LATEST LTS}other {CURRENT}} VERSION {nodeVersion}",
-  "components.downloadHeader.navigation.npmVersion": "(includes npm {npmVersion})",
-  "components.downloadTable.header.release": "Release",
-  "components.downloadTable.header.status": "Status",
-  "components.downloadTable.header.codename": "Codename",
-  "components.downloadTable.header.initialRelease": "Initial Release",
+  "blog.description": "Les dernières nouvelles sur Node.js, des études de cas, des tutoriels et des ressources.",
+  "blog.authors.list.title.by": "par",
+  "blog.authors.list.title.and": "et",
+  "components.downloadAdditional.title": "Téléchargements supplémentaires",
+  "components.downloadHeader.navigation.activeSection": "Téléchargements",
+  "components.downloadHeader.navigation.title": "Téléchargements",
+  "components.downloadHeader.navigation.nodeVersion": "{lts, sélectionnez, vrai {LATEST LTS}other {CURRENT}} VERSION {nodeVersion}",
+  "components.downloadHeader.navigation.npmVersion": "(comprend npm {npmVersion})",
+  "components.downloadTable.header.release": "Publication",
+  "components.downloadTable.header.status": "Statut",
+  "components.downloadTable.header.codename": "Nom de code",
+  "components.downloadTable.header.initialRelease": "Version initiale",
   "components.downloadTable.header.ltsStarts": "Active LTS Start",
   "components.downloadTable.header.maintenanceStart": "Maintenance LTS Start",
-  "components.downloadTable.header.endOfLife": "End of Life",
-  "components.downloadReleases.upcomingReleases.title": "Upcoming Releases",
-  "components.downloadReleases.upcomingReleases.content": "Major Node.js versions enter Current release status for six months, which gives library authors time to add support for them. After six months, odd-numbered releases (9, 11, etc.) become unsupported, and even-numbered releases (10, 12, etc.) move to Active LTS status and are ready for general use. LTS release status is \"long-term support\", which typically guarantees that critical bugs will be fixed for a total of 30 months. Production applications should only use Active LTS or Maintenance LTS releases.",
-  "components.downloadToggle.current": "Current",
+  "components.downloadTable.header.endOfLife": "Fin de vie",
+  "components.downloadReleases.upcomingReleases.title": "Communiqués de presse à venir",
+  "components.downloadReleases.upcomingReleases.content": "Les versions majeures de Node.js entrent dans le statut Current release pendant six mois, ce qui donne aux auteurs de bibliothèques le temps d'ajouter la prise en charge de ces versions. Après six mois, les versions impaires (9, 11, etc.) ne sont plus prises en charge et les versions paires (10, 12, etc.) passent au statut Active LTS et sont prêtes pour une utilisation générale. Le statut de la version LTS est un \"support à long terme\", qui garantit généralement que les bogues critiques seront corrigés pendant un total de 30 mois. Les applications de production ne doivent utiliser que les versions Active LTS ou Maintenance LTS.",
+  "components.downloadToggle.current": "Actuel",
   "components.downloadToggle.lts": "LTS",
   "components.downloadToggle.recommendation": "{selected, select, LTS {Recommended for most users}other {With the latest features}}",
-  "components.editLink.title": "Edit this page on GitHub",
-  "components.footer.links.trademark": "Trademark Policy",
+  "components.editLink.title": "Modifier cette page sur GitHub",
+  "components.footer.links.trademark": "Politique en matière de marques",
   "components.footer.links.privacy": "Privacy Policy",
   "components.footer.links.codeOfConduct": "Code of Conduct",
   "components.footer.links.security": "Security Reporting",
@@ -70,14 +70,14 @@
   "pages.index.features.openSource.description": "Node.js is open source and actively maintained by contributors all over the world",
   "pages.index.features.everywhere.title": "Everywhere",
   "pages.index.features.everywhere.description": "Node.js has been adapted to work in a wide variety of places",
-  "components.tableOfContents.heading": "Table of Contents",
-  "docs.api.addedIn": "Added in: {version}",
-  "docs.api.removedIn": "Removed in: {version}",
-  "docs.api.deprecatedIn": "Deprecated in: {version}",
+  "components.tableOfContents.heading": "Table des matières",
+  "docs.api.addedIn": "Ajouté en: {version}",
+  "docs.api.removedIn": "Supprimé en: {version}",
+  "docs.api.deprecatedIn": "Déprécié en: {version}",
   "docs.api.nApiVersion": "N-API version: {version}",
-  "docs.api.history": "History",
-  "docs.api.sourceLink": "Source Code:",
+  "docs.api.history": "Historique",
+  "docs.api.sourceLink": "Code source:",
   "docs.api.history.version": "Version",
-  "docs.api.history.changes": "Changes",
-  "docs.api.stability": "Stability: {level}{text}"
+  "docs.api.history.changes": "Changements",
+  "docs.api.stability": "Stabilité: {level}{text}"
 }