tools: update inspector_protocol to 69d69dd

[codebytere]

Roll inspector_protocol to 69d69dd via tools/inspector_protocol/roll.py

Picks up https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6049967 which helps Electron remove a patch.

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/inspector
• @nodejs/security-wg

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/67741/

[github-actions]

Failed to start CI

   ⚠  No approving reviews found
   ✘  Refusing to run CI on potentially unsafe PR

https://github.com/nodejs/node/actions/runs/15968669459

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.09%. Comparing base (b4c5fb4) to head (7419430).
Report is 39 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #58900      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.08%   90.09%   +0.01%     
==========================================
  Files         640      640              
  Lines      188446   188426      -20     
  Branches    36960    36963       +3     
==========================================
+ Hits       169757   169768      +11     
+ Misses      11412    11389      -23     
+ Partials     7277     7269       -8     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/inspector/node_string.h	64.28% <ø> (ø)

... and 42 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

Landed in ec41686