tools: only run build-windows workflow on source changes
#51596
+14
−8
Merged