Pass context to relevant functions in inspector_agent

[boutell]

I've opened this issue for reference on my work at Node Interactive Code & Learn.

Per nodejs/code-and-learn#70 (comment) and further advice on premises I'm updating calls to all of those in the scope of one file for this particular issue.