fix: Hook internal paths like require-in-the-middle

[timfish]

• Closes Behavior is different from require-in-the-middle #185
• Closes Impossible to instrument @modelcontextprotocol/sdk #187

import-in-the-middle differs from require-in-the-middle in that you can't patch library internals. Open Telemetry expects these libraries to behave in the same way so you can patch a library with the same hook configuration.

• This is not technically breaking if import-in-the-middle was not behaving as intended and documented
• This could result in the Hook callbacks being called a lot more, for all of a libraries internal files?

[timfish]

Pain. The test failures are due to openai adding some shims that you need to import first otherwise some side-effects throw errors 🤦🏻‍♂️

[AbhiPrasad]

in that you can't patch library internals

Does this mean you can only patch what is explicitly exposed via package.json exports?