Document napi_get_property_names()

> The documentation for napi_get_property_names() does not say whether it
gets only enumerable properties or all properties, and does not say if it
includes symbols or not.

Re: https://github.com/nodejs/node/issues/14256