fix(dev-deps): npm audit fix

[jankapunkt]

Summary

this fixes some dev-deps, reported by npm audit:

@babel/helpers  <7.26.10
Severity: moderate
Babel has inefficient RegExp complexity in generated code with .replace when transpiling named capturing groups - https://github.com/advisories/GHSA-968p-4wvh-cqc8
fix available via `npm audit fix`
node_modules/@babel/helpers

cross-spawn  7.0.0 - 7.0.4
Severity: high
Regular Expression Denial of Service (ReDoS) in cross-spawn - https://github.com/advisories/GHSA-3xgq-45jj-v275
fix available via `npm audit fix`
node_modules/cross-spawn

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no comments.