Transforming packages does not work properly with yarn workspaces

[pdziok]

In case of using yarn workspaces relative for the file to be transformed does not always match /^node_modules/ regex. If a package is installed globally but required from workspace it will start with ../node_modules.