* ci: fix typo

(cherry picked from commit 96a7cedaca084760e8709d456c2e46c2ccd55ea7)

* ci: suppress cargo tree output

(cherry picked from commit 59cd0556ef4f6907bb8c362fcd132c0049812f53)

Co-authored-by: Trent Nelson <trent@solana.com>