Skip to content

Refactor Ayaka v8 #81

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Refactor Ayaka v8 #81

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df108aa
Refactor `ayaka_v8`
graphemecluster Jan 15, 2025
37b007b
Add back one ESLint rule previously excluded
graphemecluster Jan 15, 2025
ad90271
Hide ヰヱヲ小假名 option when N/A
graphemecluster Jan 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
82 changes: 39 additions & 43 deletions ayaka_v8.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,24 +12,27 @@ const when = (...x) => 音韻地位.判斷(...x);

// 1. 選項

const is假名 = ['平假名', '片假名'].includes(選項.書寫系統);
const is現代日語 = 選項.音變 === '現代日語';

if (!音韻地位) return [
['書寫系統', [3, '平假名', '片假名', '日本式羅馬字', '平文式羅馬字'], {
description: [
"'平假名': 地 ち",
"'片假名': 地 チ",
"'日本式羅馬字': 地 ti",
"'平文式羅馬字': 地 chi"
'平假名: 地 ち',
'片假名: 地 チ',
'日本式羅馬字: 地 ti',
'平文式羅馬字: 地 chi',
].join('\n'),
}],

['ヰヱヲ小假名', true, {
description: ['true: 迥 ク𛅥ィ', 'false: 迥 クヱィ', '僅當開啓假名時生效'].join('\n'),
['ヰヱヲ小假名', is假名 && !is現代日語 ? true : null, {
description: ['true: 迥 ク𛅥ィ', 'false: 迥 クヱィ'].join('\n'),
}],

['音變', [1, { value: null, text: '無' }, '現代日語'], {
description: [
"'無': 宙 チウ tiu；南 ダム dam；愁 スウ suu",
"'現代日語': 宙 チュウ tyuu；南 ダン dan；愁 スウ suu",
'無: 宙 チウ tiu；南 ダム dam；愁 スウ suu',
'現代日語: 宙 チュウ tyuu；南 ダン dan；愁 スウ suu',
].join('\n'),
}],

Expand Down Expand Up @@ -366,52 +369,45 @@ if (韻母.startsWith('w') && is`非 牙喉音 或 A類 或 以母`) 韻母 =

// 4. 音變規則

if (選項.音變 === '現代日語') {
if (韻母.startsWith('w')) 韻母 = 韻母.slice(1); // 園 wen -> en

if (韻母.endsWith('p')) 韻母 = 韻母.slice(0, -1) + 'u'; // 鄴 gep -> geu
else if (韻母.endsWith('m')) 韻母 = 韻母.slice(0, -1) + 'n'; // 南 dam -> dan
else if (韻母.endsWith('eng')) 韻母 = 韻母.slice(0, -2) + 'i'; // 生 seng -> sei
else if (韻母.endsWith('ng')) 韻母 = 韻母.slice(0, -2) + 'u'; // 相 syang -> syau

if (韻母.endsWith('au')) 韻母 = 韻母.slice(0, -2) + 'ou'; // 高 kau -> kou
else if (韻母.endsWith('iu')) 韻母 = 韻母.slice(0, -2) + 'yuu'; // 宙 tiu -> tyuu
else if (韻母.endsWith('eu')) 韻母 = 韻母.slice(0, -2) + 'you'; // 遙 eu -> you
if (is現代日語) {
const 韻母轉換規則字典 = [
['w', ''], // 園 wen -> en
['p', 'u'], // 鄴 gep -> geu
['m', 'n'], // 南 dam -> dan
['eng', 'ei'], // 生 seng -> sei
['ng', 'u'], // 相 syang -> syau
['au', 'ou'], // 高 kau -> kou
['iu', 'yuu'], // 宙 tiu -> tyuu
['eu', 'you'], // 遙 eu -> you
];
韻母轉換規則字典.forEach(pair => 韻母 = 韻母.replace(...pair));

if (聲母 === 'd' && /^[iy]/.test(韻母)) 聲母 = 'z'; // 膩 di -> zi, 紐 dyuu -> zyuu
}

let 聲韻;
let 聲韻 = 聲母 + 韻母;

if (['平假名', '片假名'].includes(選項.書寫系統)) {
聲韻 = roma2kata(聲母 + 韻母);
if (is假名) {
聲韻 = roma2kata(聲韻);
if (!選項.ヰヱヲ小假名) 聲韻 = small2large(聲韻);
if (選項.書寫系統 === '平假名') 聲韻 = kata2hira(聲韻);
} else {
if (選項.音變 === '現代日語') {
if (聲母 === 'p') 聲母 = 'h'; // 甫 pu -> hu
} else if (is現代日語) {
聲韻 = 聲韻.replace('p', 'h'); // 甫 pu -> hu

if (韻母.endsWith('t')) 韻母 += 'u'; // 遏 at -> atu
else if (韻母.endsWith('ek')) 韻母 += 'i'; // 席 sek -> seki
else if (韻母.endsWith('k')) 韻母 += 'u'; // 澤 tak -> taku
}
if (聲韻.endsWith('t')) 聲韻 += 'u'; // 遏 at -> atu
else if (聲韻.endsWith('ek')) 聲韻 += 'i'; // 席 sek -> seki
else if (聲韻.endsWith('k')) 聲韻 += 'u'; // 澤 tak -> taku

if (選項.書寫系統 === '平文式羅馬字') {
if (選項.音變 === '現代日語') {
if (聲母 === 's' && 韻母.startsWith('i')) 聲母 = 'sh'; // 四 si -> shi
else if (聲母 === 'z' && 韻母.startsWith('i')) 聲母 = 'j'; // 人 zin -> jin
else if (聲母 === 't' && 韻母.startsWith('i')) 聲母 = 'ch'; // 地 ti -> chi
else if (聲母 === 't' && 韻母.startsWith('u')) 聲母 = 'ts'; // 追 tui -> tsui
else if (聲母 === 'h' && 韻母.startsWith('u')) 聲母 = 'f'; // 甫 hu -> fu
else if (聲母 === 's' && 韻母.startsWith('y')) { 聲母 = 'sh'; 韻母 = 韻母.slice(1); } // 小 syou -> shou
else if (聲母 === 'z' && 韻母.startsWith('y')) { 聲母 = 'j'; 韻母 = 韻母.slice(1); } // 繞 zyou -> jou
else if (聲母 === 't' && 韻母.startsWith('y')) { 聲母 = 'ch'; 韻母 = 韻母.slice(1); } // 兆 tyou -> chou

if (韻母.endsWith('tu')) 韻母 = 韻母.slice(0, -1) + 'su'; // 遏 atu -> atsu
}
const 聲韻轉換規則字典 = [
[/s(y|(?=i))/, 'sh'], // 四 si -> shi, 小 syou -> shou
[/z(y|(?=i))/, 'j'], // 人 zin -> jin, 繞 zyou -> jou
[/t(y|(?=i))/, 'ch'], // 地 ti -> chi, 兆 tyou -> chou
[/t(?=u)/, 'ts'], // 追 tui -> tsui, 遏 atu -> atsu
[/^h(?=u)/, 'f'], // 甫 hu -> fu
];
聲韻轉換規則字典.forEach(pair => 聲韻 = 聲韻.replace(...pair));
}

聲韻 = 聲母 + 韻母;
}

return [...'꜀꜁꜂꜃'].includes(聲調) ? 聲調 + 聲韻 : 聲韻 + 聲調;
1 change: 1 addition & 0 deletions eslint.config.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,6 +96,7 @@ export default [
'@stylistic/js/arrow-parens': ['error', 'as-needed'],
'@stylistic/js/arrow-spacing': 'error',
'@stylistic/js/block-spacing': 'error',
'@stylistic/js/brace-style': ['error', '1tbs', { allowSingleLine: true }],
'@stylistic/js/comma-spacing': 'error',
'@stylistic/js/comma-style': 'error',
'@stylistic/js/computed-property-spacing': 'error',
Expand Down
Loading