Skip to content

Add 白讀 to gwongzau.js #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Add 白讀 to gwongzau.js #31

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a4f7cf
add 白讀 option to gwongzau
iwsfutcmd Mar 10, 2022
62276e3
Merge branch 'nk2028:main' into main
iwsfutcmd Mar 10, 2022
03c4514
renamed option to match zaonhe.js
iwsfutcmd Mar 10, 2022
ae7a65b
removed extraneous rule
iwsfutcmd Apr 4, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 47 additions & 10 deletions gwongzau.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,10 @@
* @author Ayaka
*/

if (!音韻地位) return [
['文白讀', [2, '白讀', '文讀']],
];

const is = (x) => 音韻地位.屬於(x);

function 聲母規則() {
Expand All @@ -19,32 +23,56 @@ function 聲母規則() {
if (is('並母')) {
if (is('東韻 三等 或 鍾微虞廢文元陽尤凡韻')) return 'f';
if (is('平聲')) return 'p';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'p';
return 'b';
}
if (is('明母')) return 'm';

if (is('端母')) return 'd';
if (is('透母')) return 't';
if (is('定母')) return is('平聲') ? 't' : 'd';
if (is('定母')) {
if (is('平聲')) return 't';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 't';
return 'd';
}
if (is('泥母')) return 'n';
if (is('來母')) return 'l';

if (is('知母')) return 'z';
if (is('徹母')) return 'c';
if (is('澄母')) return is('平聲') ? 'c' : 'z';
if (is('澄母')) {
if (is('平聲')) return 'c';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'c';
return 'z';
}
if (is('孃母')) return 'n';

if (is('精母')) return 'z';
if (is('清母')) return 'c';
if (is('從母')) return is('平聲') ? 'c' : 'z';
if (is('從母')) {
if (is('平聲')) return 'c';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'c';
return 'z';
}
if (is('心母')) return 's';
if (is('邪母')) return is('平聲') ? 'c' : 'z'; // 塞擦音多於擦音

if (is('邪母')) {
if (is('平聲')) return 'c';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'c';
return 'z';
} // 塞擦音多於擦音
if (is('莊母')) return 'z';
if (is('初母')) return 'c';
if (is('崇母')) return is('平聲') ? 'c' : 'z';
if (is('崇母')) {
if (is('平聲')) return 'c';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'c';
return 'z';
}
if (is('生母')) return 's';
if (is('俟母')) return is('平聲') ? 'c' : 'z';
if (is('俟母')) {
if (is('平聲')) return 'c';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'c';
return 'z';
}

if (is('章母')) return 'z';
if (is('昌母')) return 'c';
Expand All @@ -55,7 +83,11 @@ function 聲母規則() {

if (is('見母')) return 'g';
if (is('溪母')) return 'h'; // 多數擦化
if (is('羣母')) return is('平聲') ? 'k' : 'g';
if (is('羣母')) {
if (is('平聲')) return 'k';
if (選項.文白讀 === '白讀' && is('上聲')) return 'k';
return 'g';
}
if (is('疑母')) return 'ng'; // ng 拼細音時為 j，詳後

if (is('曉母')) return 'h';
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +251,7 @@ function 聲調規則() {
if (is('入聲')) return '1'; // 陰入。長元音為 3，詳後
} else {
if (is('平聲')) return '4'; // 陽平
if (is('全濁 上聲')) return '6'; // 陽去，全濁上變去
if (選項.文白讀 === '文讀' && is('全濁 上聲')) return '6'; // 陽去，全濁上變去
if (is('上聲')) return '5'; // 陽上
if (is('去聲')) return '6'; // 陽去
if (is('入聲')) return '6'; // 陽入
Expand All @@ -228,7 +260,7 @@ function 聲調規則() {
}

function is長元音(韻母) {
if (['aam', 'aan', 'im', 'in', 'om', 'on', 'ong', 'oeng', 'un', 'yun'].includes(韻母)) return true;
if (['aam', 'aan', 'im', 'in', 'om', 'on', 'ong', 'oeng', 'un', 'yun', 'aang', 'eng'].includes(韻母)) return true;
if (['am', 'an', 'ang', 'eon', 'ing', 'ung'].includes(韻母)) return false;
throw new Error('無法判斷元音長短：' + 韻母);
}
Expand All @@ -241,6 +273,11 @@ let 聲調 = 聲調規則();
const is細音 = ['eo', 'i', 'oe', 'u', 'yu'].some((x) => 韻母.startsWith(x));
if (聲母 === 'ng' && is細音) 聲母 = 'j';

if (選項.文白讀 === '白讀') {
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

爾度有少少問題，佢哋毋適用喺曾攝，曾攝無咁樣白讀法，白讀咁推會將曾攝推錯音。

if (韻母 === 'ing') 韻母 = 'eng';
else if (韻母 === 'ang') 韻母 = 'aang';
}

// 陰入分化
if (is('入聲') && 聲調 === '1' && is長元音(韻母)) 聲調 = '3';

Expand Down