`Upgrade guide` link leads to some random fork

[First-Non-Interesting-Username]

This line: https://github.com/nix-community/disko/blob/master/docs/HowTo.md?plain=1#L12