Streamline docs and fix broken links (mattermost-community#2656)

- reduce redundancy
- update Ubuntu install guide version
- update mattermost-plugin README for consistency

CONTRIBUTING.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # Code Contribution Guidelines
 
-Thank you for your interest in contributing! Please see the [Focalboard Contribution Guide](https://mattermost.github.io/focalboard/) which describes the process for making code contributions, and [join our Focalboard community channel](https://community.mattermost.com/core/channels/focalboard) to ask questions from community members and the core team.
+Thank you for your interest in contributing! Please read the [Focalboard Contribution Guide](https://developers.mattermost.com/contribute/focalboard/) to learn the process for making code contributions, and [join our Focalboard community channel](https://community.mattermost.com/core/channels/focalboard) to get help from community members and the core team.
 
-When you submit a pull request, it goes through a [code review process outlined here](https://mattermost.github.io/focalboard/code-review).
+When you submit a pull request, it goes through a code review process outlined [here](https://developers.mattermost.com/contribute/getting-started/code-review/).
 
-# Updating Changelog
+## Updating Changelog
 
-After a noteable bug fix or an improvement you've submitted is merged, please consider making a pull request to the [CHANGELOG.md](https://github.com/mattermost/focalboard/blob/main/CHANGELOG.md) under the next release section.
+After a noteable bug fix or improvement is merged, submit a pull request to the [CHANGELOG.md](https://github.com/mattermost/focalboard/blob/main/CHANGELOG.md) under the next release section.
 
-# Bug reports
+## Bug Reports
 
 Please file a [GitHub issue](https://github.com/mattermost/focalboard/issues) if anything isn't working the way you expect.
 
-# Documentation
+## Documentation
 
-You can contribute to our documentation in the [Mattermost Boards documentation](https://docs.mattermost.com/guides/boards.html). Read more about how the contribution process works in the repo [README](https://github.com/mattermost/docs/blob/master/README.md). Visit the [Documentation Working Group channel](https://community.mattermost.com/core/channels/dwg-documentation-working-group) on our Community server if you have any questions!
+You can contribute to the [Mattermost Boards documentation](https://docs.mattermost.com/guides/boards.html). Read more about how the contribution process works in the repository's [README](https://github.com/mattermost/docs/blob/master/README.md). Visit the [Documentation Working Group channel](https://community.mattermost.com/core/channels/dwg-documentation-working-group) on our community server if you have any questions!
 
-# Contributors
+## Contributors
 
-**Core Committers**: A core committer is a maintainer on the Focalboard project who has merge access to the repositories. They are responsible for reviewing pull requests, cultivating the developer community, and guiding the technical vision of Focalboard. If you have a question or need some help, these are the people to ask.
+**Core Committers**: Maintains the Focalboard project and has merge access to the repositories. They are responsible for reviewing pull requests, cultivating the developer community, and guiding the technical vision of Focalboard. If you have a question or need some help, these are the people to ask.
 
 - **<a name="scott.bishel">Scott Bishel</a>**
     - @scott.bishel on [community.mattermost.com](https://community.mattermost.com/core/messages/@scott.bishel) and [@sbishel](https://github.com/sbishel) on GitHub
@@ -38,12 +38,12 @@ You can contribute to our documentation in the [Mattermost Boards documentation]
 - **<a name="ogi.marusic">Ogi Marušić</a>**
     - @ogi.marusic on [community.mattermost.com](https://community.mattermost.com/core/messages/@ogi.marusic) and [@ogi-m](https://github.com/ogi-m) on GitHub
 
-**Community Organizers**: Responds with comments to Bug Reports, Issues, and Pull Requests with tags, edits and mentions to Core Committers and contributors.
+**Community Organizers**: Responds with comments to bug reports, issues, and pull requests with tags, edits and mentions to core committers and contributors.
 
 - **<a name="winson.wu">Winson Wu</a>**
     - @winson.wu on [community.mattermost.com](https://community.mattermost.com/core/messages/@winson.wu) and [@wuwinson](https://github.com/wuwinson) on GitHub
 
-**Documentation**: Verifies documentation changes, and updates documentation for new features.
+**Documentation**: Verifies documentation changes and updates documentation for new features.
 
 - **<a name="justine.geffen">Justine Geffen</a>**
     - @justine.geffen on [community.mattermost.com](https://community.mattermost.com/core/messages/@justine.geffen) and [@justinegeffen ](https://github.com/justinegeffen) on GitHub

README.md

@@ -16,108 +16,106 @@ Like what you see? :eyes: Give us a GitHub Star! :star:
 
 It helps define, organize, track and manage work across individuals and teams. Focalboard comes in two main editions:
 
-* **[Personal Desktop](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/desktop/)**: A stand-alone single-user Mac, Windows, or Linux desktop app for your todos and personal projects.
+* **[Personal Desktop](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/desktop/)**: A standalone, single-user Mac, Windows, or Linux desktop app for your own todos and personal projects.
 
 * **[Mattermost Boards](https://www.focalboard.com/download/mattermost/)**: A self-hosted or cloud server for your team to plan and collaborate.
 
-Focalboard can also be installed as a standalone [personal server](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/ubuntu/) for development and personal use.
+Focalboard can also be installed as a standalone **[Personal Server](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/ubuntu/)** for development and personal use.
 
-## Try out Focalboard
+## Try Focalboard
 
-### Focalboard Personal Desktop (Windows, Mac or Linux Desktop)
+### Personal Desktop (Windows, Mac or Linux Desktop)
 
-Try out the single-user **Focalboard Personal Desktop**:
-* macOS: Download from the [Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/focalboard-insiders/id1556908618?mt=12).
-* Windows: Download from the [Windows App Store](https://www.microsoft.com/store/productId/9NLN2T0SX9VF) or download `focalboard-win.zip` from the [latest release](https://github.com/mattermost/focalboard/releases), unpack, and run `Focalboard.exe`
-* Linux Desktop: Download `focalboard-linux.tar.gz` from the [latest release](https://github.com/mattermost/focalboard/releases), unpack, and open `focalboard-app`
+* **Windows**: Download from the [Windows App Store](https://www.microsoft.com/store/productId/9NLN2T0SX9VF) or download `focalboard-win.zip` from the [latest release](https://github.com/mattermost/focalboard/releases), unpack, and run `Focalboard.exe`.
+* **Mac**: Download from the [Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/focalboard-insiders/id1556908618?mt=12).
+* **Linux Desktop**: Download `focalboard-linux.tar.gz` from the [latest release](https://github.com/mattermost/focalboard/releases), unpack, and open `focalboard-app`.
 
 ### Mattermost Boards
 
-Mattermost Boards combines project management tools with messaging and collaboration for teams of all sizes. To access and use Boards, install or upgrade to Mattermost v6.0 or later as a [self-hosted server](https://docs.mattermost.com/guides/deployment.html?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard) or [Cloud server](https://mattermost.com/get-started/?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard). After logging into Mattermost, select the menu in the top left corner of Mattermost and choose **Boards**.
+**Mattermost Boards** is the Mattermost plugin version of Focalboard that combines project management tools with messaging and collaboration for teams of all sizes. To access and use **Mattermost Boards**, install or upgrade to Mattermost v6.0 or later as a [self-hosted server](https://docs.mattermost.com/guides/deployment.html?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard) or [Cloud server](https://mattermost.com/get-started/?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard). After logging into Mattermost, select the menu in the top left corner and select **Boards**.
 
-See the [setup guide](https://www.focalboard.com/download/mattermost/) for more details.
+***Mattermost Boards** is installed and enabled by default in Mattermost v6.0 and later.*
 
-### Focalboard Personal Server (Ubuntu)
+See the [plugin setup guide](https://www.focalboard.com/download/mattermost/) for more details.
 
-You can download and run the compiled **Focalboard Personal Server** by following [our latest install guide](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/ubuntu/).
+### Personal Server
 
-Download the latest server release from [GitHub releases](https://github.com/mattermost/focalboard/releases)
+**Ubuntu**: You can download and run the compiled Focalboard **Personal Server** on Ubuntu by following [our latest install guide](https://www.focalboard.com/download/personal-edition/ubuntu/).
 
-## Building the server
+## Contribute to Focalboard
 
-Most development can be done on the Personal Server edition. Please refer to the [Developer's Tips & Tricks](https://mattermost.github.io/focalboard/dev-tips) for more detailed steps. Here's a summary:
+Contribute code, bug reports, and ideas to the future of the Focalboard project. We welcome your input! Please see [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) for details on how to get involved.
 
-First, install basic dependencies:
-* Go 1.15+
-* Node 16.3+ and npm
-* Mingw64 on Windows
+### Getting started
+
+Our [developer guide](https://developers.mattermost.com/contribute/focalboard/personal-server-setup-guide) has detailed instructions on how to set up your development environment for the **Personal Server**. It also provides more information about contributing to our open source community.
+
+To build the server:
 
 ```
 make prebuild
 make
 ```
 
-## Running and testing the server
+To run the server:
 
-To start the server, run `./bin/focalboard-server`
+```
+ ./bin/focalboard-server
+```
 
-Server settings are in config.json (or the path specified with --config).
+Then navigate your browser to `[http://localhost:8000](http://localhost:8000)` to access your Focalboard server. The port is configured in `config.json`.
 
-Open a browser to [http://localhost:8000](http://localhost:8000) to start.
+Once the server is running, you can rebuild just the web app via `make webapp` in a separate terminal window. Reload your browser to see the changes.
 
-## Building and running standalone desktop apps
+### Building and running standalone desktop apps
 
 You can build standalone apps that package the server to run locally against SQLite:
 
-* Mac:
+* **Windows**:
+    * *Requires Windows 10, [Windows 10 SDK](https://developer.microsoft.com/en-us/windows/downloads/sdk-archive/) 10.0.19041.0, and .NET 4.8 developer pack*
+    * Open a `git-bash` prompt.
+    * Run `make win-wpf-app`
+    * Run `cd win-wpf/msix && focalboard.exe`
+* **Mac**:
+    * *Requires macOS 11.3+ and Xcode 13.2.1+*
     * `make mac-app`
-    * run `mac/dist/Focalboard.app`
-    * *Requires: macOS 11.3+, Xcode 13.2.1+*
-* Linux:
-    * Install webgtk dependencies
+    * `open mac/dist/Focalboard.app`
+* **Linux**:
+    * *Tested on Ubuntu 18.04*
+    * Install `webgtk` dependencies
         * `sudo apt-get install libgtk-3-dev`
         * `sudo apt-get install libwebkit2gtk-4.0-dev`
     * `make linux-app`
-    * uncompress `linux/dist/focalboard-linux.tar.gz` to a directory of your choice
-    * run `focalboard-app` from the directory you have chosen
-    * *Tested with: Ubuntu 18.04*
-* Windows:
-    * Open a git-bash prompt
-    * `make win-wpf-app`
-    * run `cd win-wpf/msix && focalboard.exe`
-    * *Requires: Windows 10, [Windows 10 SDK](https://developer.microsoft.com/en-us/windows/downloads/sdk-archive/) 10.0.19041.0, .NET 4.8 developer pack*
-* Docker:
-    * To run it locally from Offical Image
-    * `docker run -it -p 80:8000 mattermost/focalboard`
-    * To Build it for your Current Architecture
-    * `docker build -f docker/Dockerfile .`
-    * To Build it for a custom Architecture (Experimental)
-    * `docker build -f docker/Dockerfile --platform linux/arm64 .`
-
-Cross-compilation currently isn't fully supported, so please build on the appropriate platform. Refer to the GitHub Actions workflows (build-mac.yml, build-win.yml, build-ubuntu.yml) for the detailed list of steps on each platform.
-
-## Unit tests
-
-Before checking-in commits, run: `make ci`, which is similar to the ci.yml workflow and includes:
-* Server unit tests: `make server-test`
-* Webapp eslint: `cd webapp; npm run check`
-* Webapp unit tests: `cd webapp; npm run test`
-* Webapp UI tests: `cd webapp; npm run cypress:ci`
-
-## Stay informed on progress
-
-* **Changelog**: See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) for the latest updates
-* **Developer Discussion**: Join the [Developer Discussion](https://github.com/mattermost/focalboard/discussions) board
-* **Chat**: Join the [Focalboard community channel](https://community.mattermost.com/core/channels/focalboard)
+    * Uncompress `linux/dist/focalboard-linux.tar.gz` to a directory of your choice
+    * Run `focalboard-app` from the directory you have chosen
+* **Docker**:
+    * To run it locally from offical image:
+        * `docker run -it -p 80:8000 mattermost/focalboard`
+    * To build it for your current architecture:
+        * `docker build -f docker/Dockerfile .`
+    * To build it for a custom architecture (experimental):
+        * `docker build -f docker/Dockerfile --platform linux/arm64 .`
 
-## Share your feedback
+Cross-compilation currently isn't fully supported, so please build on the appropriate platform. Refer to the GitHub Actions workflows (`build-mac.yml`, `build-win.yml`, `build-ubuntu.yml`) for the detailed list of steps on each platform.
 
-File bugs, suggest features, join our forum, learn more [here](https://github.com/mattermost/focalboard/wiki/Share-your-feedback)!
+### Unit testing
 
-## Contributing
+Before checking in commits, run `make ci`, which is similar to the `.gitlab-ci.yml` workflow and includes:
 
-Contribute code, bug reports, and ideas to the future of the Focalboard project. We welcome your input! Please see [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for details on how to get involved.
+* **Server unit tests**: `make server-test`
+* **Web app ESLint**: `cd webapp; npm run check`
+* **Web app unit tests**: `cd webapp; npm run test`
+* **Web app UI tests**: `cd webapp; npm run cypress:ci`
 
-## Translating
+### Translating
 
 Help translate Focalboard! The app is already translated into several languages. We welcome corrections and new language translations! You can add new languages or improve existing translations at [Weblate](https://translate.mattermost.com/engage/focalboard/).
+
+### Staying informed
+
+Are you interested in influencing the future of the Focalboard open source project? Here's how you can get involved:
+
+* **Changelog**: See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) for the latest updates
+* **GitHub Discussions**: Join the [Developer Discussion](https://github.com/mattermost/focalboard/discussions) board
+* **Bug Reports**: [File a bug report](https://github.com/mattermost/focalboard/issues/new?assignees=&labels=bug&template=bug_report.md&title=)
+* **Chat**: Join the [Focalboard community channel](https://community.mattermost.com/core/channels/focalboard)

mattermost-plugin/README.md

@@ -1,3 +1,7 @@
-# Focalboard Plugin for Mattermost
+# Mattermost Boards (Focalboard Plugin)
 
-This plugin allows to run focalboard inside your mattermost instance as a plugin.
+**[Mattermost Boards](https://mattermost.com/boards/)** is the Mattermost plugin version of Focalboard that combines project management tools with messaging and collaboration for teams of all sizes. To access and use **Mattermost Boards**, install or upgrade to Mattermost v6.0 or later as a [self-hosted server](https://docs.mattermost.com/guides/deployment.html?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard) or [Cloud server](https://mattermost.com/get-started/?utm_source=focalboard&utm_campaign=focalboard). After logging into Mattermost, select the menu in the top left corner of Mattermost and select **Boards**.
+
+***Mattermost Boards** is installed and enabled by default in Mattermost v6.0 and later.*
+
+To build your own version of Matterboard Boards and upload it to your own Mattermost server, follow the instructions [here](https://developers.mattermost.com/contribute/focalboard/mattermost-boards-setup-guide/).

website/site/content/download/personal-edition/ubuntu.md

@@ -18,10 +18,10 @@ Popular hosted options include:
 
 ## Install Focalboard
 
-Download the Ubuntu archive package from the appropriate [release in GitHub](https://github.com/mattermost/focalboard/releases). E.g. this is the link for v0.9.2 (which may no longer be the latest one):
+Download the Ubuntu archive package from the appropriate [release in GitHub](https://github.com/mattermost/focalboard/releases). The example below uses the link for **v0.15.0**, but you're encouraged to use the latest version in the release list:
 
 ```
-wget https://github.com/mattermost/focalboard/releases/download/v0.9.2/focalboard-server-linux-amd64.tar.gz
+wget https://github.com/mattermost/focalboard/releases/download/v0.15.0/focalboard-server-linux-amd64.tar.gz
 tar -xvzf focalboard-server-linux-amd64.tar.gz
 sudo mv focalboard /opt
 ```