#28283 , Finalize coverage for DataFrame.merge

[niruta25]

• closes #xxxx (Replace xxxx with the GitHub issue number)
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• All code checks passed.
• Added type annotations to new arguments/methods/functions.
• Added an entry in the latest doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst file if fixing a bug or adding a new feature.

Issue pandas-dev#28283

Evaluation and Solution Summary

Issue Analysis:

The GitHub issue pandas-dev#28283 is about improving the coverage of NDFrame.finalize in pandas. Specifically, many pandas methods (including DataFrame.merge) don't properly call finalize to propagate metadata like attrs and flags from input DataFrames to the result.

Problem:

When you perform a merge operation on DataFrames that have metadata (stored in .attrs), the resulting DataFrame loses this metadata because the merge methods don't call finalize.
Solution Components:

Core Fix: Modify the merge-related functions in pandas to call finalize after creating the result DataFrame.
Key Files to Modify:

• pandas/core/frame.py - DataFrame.merge method
• pandas/core/reshape/merge.py - merge and merge_asof functions
• pandas/tests/generic/test_finalize.py - Add comprehensive tests

Implementation Strategy:

Add result.finalize(left, method="merge") calls after merge operations
Use the left DataFrame as the primary source for metadata propagation
Ensure all merge variants (inner, outer, left, right, asof) are covered
Handle both DataFrame-DataFrame and DataFrame-Series merges

Testing Strategy:

• Test all merge types (inner, outer, left, right)
• Test index-based merges
• Test merges with suffixes
• Test merge_asof functionality
• Test DataFrame-Series merges

Benefits of the Fix:

Preserves important metadata during merge operations
Maintains consistency with other pandas operations that already call finalize
Enables better data lineage tracking
Supports custom metadata propagation workflows

Implementation Notes:

The fix follows pandas' existing pattern of calling finalize in similar operations
Metadata conflicts are resolved by preferring the left DataFrame's attributes
The solution is backward compatible and doesn't change the existing API
Performance impact is minimal since finalize is only called once per operation

This solution addresses the specific DataFrame.merge part of the broader issue pandas-dev#28283 and provides a template for fixing other methods mentioned in the issue.