Implement AFNI's "deoblique" operation

[oesteban]

In order to more reliably test AFNI's transformations on "oblique" datasets, it is interesting to have a solid ground that we can replicate their "deoblique" operation. This is an intermediate step towards #45.