small typos in testing_python.py

In the examples for Docker at https://github.com/nipy/nipype/blob/master/doc/devel/testing_nipype.rst:

- docker build command : missing argument ('.')
- docker run command : run_pytest.sh should be run_pytests.sh

