When the script updates a fixed element (or rather the content within), it jitters and jumps on Safari 7.0.4. Wrapping the fixed elements in divs, or setting position and size in pixels changes nothing. Absolutely positioned divs on top of scrolling divs are fine.
Not sure whether this is a Safari or Intersect.js bug.