Update keywords

Replace static images with weblinks

add Codecov token, test results upload, and JUnit XML output

fix hatch-vcs version resolution in monorepo subdir

fix tag_regex to match both python/vX.Y.Z and vX.Y.Z

promote status to beta