New translations en.json (Chinese Simplified)

translations/zh_CN.json

@@ -24,9 +24,9 @@
     "Last 2 weeks": "过去2周",
     "Last month": "上个月",
     "Last 3 months": "过去3个月",
-    "between": "between",
-    "around": "around",
-    "and": "and",
+    "between": "之间",
+    "around": "大约",
+    "and": "和",
     "From": "从",
     "To": "到",
     "Notes": "记录",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "<none>": "<无>",
     "Result is empty": "结果为空",
     "Day to day": "日到日",
-    "Week to week": "Week to week",
+    "Week to week": "周到周",
     "Daily Stats": "每日状态",
     "Percentile Chart": "百分位图形",
     "Distribution": "分布",
@@ -210,10 +210,10 @@
     "Exercise": "运动",
     "Pump Site Change": "更换胰岛素输注部位",
     "CGM Sensor Start": "启动CGM（连续血糖监测）探头",
-    "CGM Sensor Stop": "CGM Sensor Stop",
+    "CGM Sensor Stop": "CGM 传感器停止",
     "CGM Sensor Insert": "植入CGM（连续血糖监测）探头",
-    "Sensor Code": "Sensor Code",
-    "Transmitter ID": "Transmitter ID",
+    "Sensor Code": "G6 传感器代码(code)",
+    "Transmitter ID": "发射器编号",
     "Dexcom Sensor Start": "启动Dexcom探头",
     "Dexcom Sensor Change": "更换Dexcom探头",
     "Insulin Cartridge Change": "更换胰岛素储液器",
@@ -225,8 +225,8 @@
     "Amount in units": "总量（U）",
     "View all treatments": "查看所有操作",
     "Enable Alarms": "启用报警",
-    "Pump Battery Change": "Pump Battery Change",
-    "Pump Battery Low Alarm": "Pump Battery Low Alarm",
+    "Pump Battery Change": "更换泵电池",
+    "Pump Battery Low Alarm": "胰岛素泵电量低",
     "Pump Battery change overdue!": "Pump Battery change overdue!",
     "When enabled an alarm may sound.": "启用后可发出声音报警",
     "Urgent High Alarm": "血糖过高报警",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "Add new interval before": "在此前新增区间",
     "Delete interval": "删除区间",
     "I:C": "ICR",
-    "ISF": "ISF",
+    "ISF": "ISF胰岛素敏感系数",
     "Combo Bolus": "双波",
     "Difference": "差别",
     "New time": "新时间",
@@ -557,17 +557,17 @@
     "SingleDown": "下降",
     "DoubleDown": "快速下降",
     "DoubleUp": "快速上升",
-    "virtAsstUnknown": "That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.",
-    "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 Forecast",
-    "virtAsstTitleCurrentBasal": "Current Basal",
-    "virtAsstTitleCurrentCOB": "Current COB",
-    "virtAsstTitleCurrentIOB": "Current IOB",
-    "virtAsstTitleLaunch": "Welcome to Nightscout",
-    "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop Forecast",
-    "virtAsstTitleLastLoop": "Last Loop",
-    "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS Forecast",
-    "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulin Remaining",
-    "virtAsstTitlePumpBattery": "Pump Battery",
+    "virtAsstUnknown": "当前状态未知，请查看您的 Nightscout 站点了解更多详情。",
+    "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 预测",
+    "virtAsstTitleCurrentBasal": "当前基础率",
+    "virtAsstTitleCurrentCOB": "当前COB",
+    "virtAsstTitleCurrentIOB": "当前IOB",
+    "virtAsstTitleLaunch": "欢迎使用 Nightscout",
+    "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop预测",
+    "virtAsstTitleLastLoop": "最近一次闭环运行",
+    "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS 预测",
+    "virtAsstTitlePumpReservoir": "胰岛素余量",
+    "virtAsstTitlePumpBattery": "泵电池",
     "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG",
     "virtAsstTitleUploaderBattery": "Uploader Battery",
     "virtAsstTitleCurrentBG": "Current BG",