"Reload Data Files" Button

[attie-argentum]

When working with CSV data, it would be nice if we could change the data in the underlying file(s), and then click a simple "Reload" button, that will update the waveform(s) shown.

Currently, we need to visit each channel / source individually, and pick a new file.