Replace autolabeler with `actions/labeler`#295

lucacome merged 2 commits intomainnginx/nginx-prometheus-exporter:mainfrom

chore/labelernginx/nginx-prometheus-exporter:chore/labelerCopy head branch name to clipboard