Investigate the implementation of yaml lint 

Investigate the yaml lint implemented on NGINX Gateway Fabric to understand its benefits and if it can be used on NGINX Prometheus Exporter

https://github.com/nginxinc/nginx-gateway-fabric/blob/main/.yamllint.yaml