Refactor Status Updater to be resource agnostic#1814

pleshakov merged 10 commits intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

pleshakov:techdebt/refactor-status-updaterpleshakov/nginx-gateway-fabric:techdebt/refactor-status-updaterCopy head branch name to clipboard