[feature] Collection extension: shuffle/shuffled

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
There's no easy way to shuffle the elements of a collection.

**Describe the solution you'd like**
Shuffle the elements of a collection by sending a `shuffle()` message.

Return a shuffled version of the receiver by sending a `shuffled()` message.