Add phase_rare to phasing subworkflow

### Description of feature

Shapeit5 has a tool phase_rare that could be usefull for the phasing subworkflow.
This should be an optional step.
See https://odelaneau.github.io/shapeit5/docs/documentation/phase_rare/