Update all courses to use workflow-level outputs

[vdauwera]

This one should be done in one go across all courses to maximize consistency

• hello_nextflow - Hello nextflow: New workflow inputs + outputs + strict syntax #743
• hello_nf-core
• nextflow_run
• nf4_science
• side_quests
• training_collections
• other