🎨 Use outline icons

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

As a Nextcloud user I want Text to look modern

**Describe the solution you'd like**

Search and replace icons to their outline counterparts, except app icon and mimetype icons



