Author colors were removed during the yjs rework.
Bring them back.

Approaches:

• Either use awareness state and have each user announce their author colors and a list of segments they wrote similar to how the user cursor plugin works
• Or use a separate datastructure within the yjs document to maintain a list of authorship