When clicking on the name of a user in the left tab, there is an option to send a mail, and the user email adress is shown. For privacy reason, I think this behaviour should be on opt-in option in Talk Application, and nothing to be show by default.