[Circles] later added users not applied to Talk conversation

[wiswedel]

Steps to reproduce

1. User A creates a circle "Test Circle" with User B and User C (circle type doesn't matter)
2. User A creates a conversation in Talk with "Test Circle" > A conversation "Test Circle" gets created, Users A, B and C are members of the conversation
3. User A adds User D to circle "Test Circle"

Expected behaviour

User D gets added to the conversation "Test Circle"

Actual behaviour

The user list remains unchanged

NC 18.0.0
Circles 0.18.0
Talk 8.0.1

[nickvergessen]

Same issue as #1329

[wiswedel]

Just for the record: Since the behavior for "share a file with a circle/group and add a member to that circle/group later" and "do the same in Talk" differs, I still see this as a UX bug, not an enhancement request.

cc @jancborchardt

[nickvergessen]

Reopening as #1329 is closed because we fixed it for groups with #4810
But circles is still not working

[nickvergessen]

Fixed with #5670