fix(files): improve handling of copy-move action#57993

susnux wants to merge 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/copy-movenextcloud/server:fix/copy-moveCopy head branch name to clipboard