perf(MountManager): use binary search to find mount in path#57892

AndyScherzinger merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

carl/binary-search-findInnextcloud/server:carl/binary-search-findInCopy head branch name to clipboard