fix(settings): Display group displayName consistently when editing a user#56524

Altahrim merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/group-displayname-in-user-editnextcloud/server:fix/group-displayname-in-user-editCopy head branch name to clipboard