Replace custom tooltips with native tooltips in personal and administration settings

[JuliaKirschenheuter]

• Resolves: [BITV]: Replace custom tooltips with native one for personal and administration settings #35886

Summary

Replace custom tooltips with native tooltips in personal and administration settings sections besides "Mobile & desktop", "Privacy" and "System"

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)

[ChristophWurst]

The disappearance of dist/icons.css is suspicious once again

[ChristophWurst]

/backport to stable25

[PVince81]

@JuliaKirschenheuter please check handlebars failure

[backportbot-nextcloud]

The backport to stable25 failed. Please do this backport manually.

[JuliaKirschenheuter]

/backport to stable25

[backportbot-nextcloud]

The backport to stable25 failed. Please do this backport manually.

[ChristophWurst]

Time for https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/getting_started/development_process.html#manual-backport

[nickvergessen]

• Screenshots before/after for front-end changes

Wondering why there are frontend changes without screenshots. The template should help to remind you about them.

Here are the screenshots:

Before	After

Can you fix that in a follow up? Thanks

[JuliaKirschenheuter]

Can you fix that in a follow up? Thanks

Thank you! Of coarse i will fix it. As a follow-up